[넷마블네오] 아트본부 아트PM 담당 모집 공고 분석

이 자리가 왜 생겼을까요

1하게 될 업무

• 중국 파트너사와의 미팅을 통역하고 업무 커뮤니케이션(한-중)을 맡습니다.

  이렇게 볼 수 있어요

  공고는 통역을 별도 직무가 아니라 PM 업무의 하나로 적었습니다. 회의 통역과 함께 메일이나 메신저로 일정과 피드백을 주고받는 일도 이 커뮤니케이션에 포함됩니다.

• 중국 파트너사의 그래픽 제작을 관리(PM)합니다.

  이렇게 볼 수 있어요

  외부에서 만드는 그래픽의 일정과 품질을 챙기는 일입니다. 외주나 파트너사의 아트 리소스를 발주하고 피드백을 거쳐 납품까지 받아 본 경험이 있다면 다룬 리소스 종류와 수량을 숫자로 적을 수 있습니다.

2자격 요건

• 관련 경력이 2년 이상 필요합니다.

  이렇게 볼 수 있어요

  업무가 파트너사 그래픽 제작 관리와 한-중 커뮤니케이션이므로 게임 아트 외주 관리나 중국 협력사 담당, 게임사 통번역 업무를 해 온 기간도 함께 적을 수 있습니다. 그 가운데 아트 리소스를 다룬 일을 자세히 쓰면 됩니다.

• 한-중 실시간 통역이 비즈니스 미팅 수준으로 가능해야 합니다.

  이렇게 볼 수 있어요

  이 요건은 같은 넷마블네오의 개발 3본부 PM 공고에는 없습니다. 기준은 번역이 아닌 비즈니스 미팅 수준의 실시간 통역입니다. 아트 피드백 회의에서는 실루엣·색감·디테일 수정 지시가 실시간으로 오갑니다. 통역에서 뜻이 어긋나면 수정이 한 차례 더 생깁니다. 통역한 회의의 상대와 주제를 밝힐 때 아트 리소스 피드백을 옮긴 회의를 따로 적는 편이 업무에 맞습니다.

• 게임 아트 리소스, 제작 과정과 결과물에 대한 업무 지식이 있어야 합니다.

  이렇게 볼 수 있어요

  파트너사와 피드백을 주고받으려면 게임 아트 리소스를 어떤 단계를 거쳐 만드는지 알아야 합니다. 우대 사항의 아트 직군 실무 경험도 같은 지식과 이어집니다.

• 문서를 꼼꼼하게 작성하고 관리할 수 있어야 합니다.

  이렇게 볼 수 있어요

  발주 내용과 피드백, 일정이 문서로 오가는 업무라 관리 시트나 피드백 문서를 다뤄 본 경험이 이 요건과 연결됩니다.

• 업무에 대한 책임감과 끈기, 긍정적인 태도와 소통 능력을 갖춰야 합니다.

  이렇게 볼 수 있어요

  파트너사와 일정이 어긋났을 때 끝까지 조율해 납품을 받아 낸 경험이 있다면 일정을 어떻게 다시 맞췄는지 면접에서 설명할 수 있습니다.

3우대 사항

• 중국 게임사 또는 중국 퍼블리싱과 협업한 경험이 있는 분을 우대합니다.

  이렇게 볼 수 있어요

  중국 게임사와의 협업은 업무인 파트너사 그래픽 제작 관리와 가까운 경험입니다. 중국 퍼블리싱 협업은 판호 심사와 현지 출시 일정에 맞춰 자료를 주고받는 일이 중심입니다. 그래서 퍼블리싱 협업은 게임사와의 협업과 성격이 다릅니다. 개발사든 퍼블리셔든 협업한 회사와 프로젝트에 더해 주고받은 것이 아트 리소스였는지 출시 자료였는지를 밝히면 이 공고의 아트 제작 관리와의 거리가 분명해집니다.

• AI 툴을 활용해 업무 생산성을 높여 본 경험이 있는 분을 우대합니다.

  이렇게 볼 수 있어요

  넷마블 김병규 대표는 2026년 3월 AI 중심의 개발 체계를 최우선 과제로 삼아 게임 개발·서비스 효율을 높이겠다고 말했습니다. 한-중 통역 준비나 파트너사 피드백 문서, 리소스 검수에 AI 툴을 써 본 경험이 있다면 어느 업무에서 무엇이 달라졌는지를 이 공고의 업무와 이어 적을 수 있습니다.

• 게임 개발사 아트 직군 실무를 직·간접적으로 경험한 분을 우대합니다.

  이렇게 볼 수 있어요

  이 공고는 중국 파트너사의 그래픽 결과물을 관리하는 일이라, 아트 직군 실무 경험은 결과물의 완성도와 수정 범위를 판단하는 일과 이어집니다. 모델링·이펙트·UI 같은 리소스를 직접 만들거나 아트 조직 가까이에서 검수해 본 경험이 있다면 다룬 리소스 종류를 함께 밝힐 수 있습니다.

4기타 사항

• 게시일 : 2026년 10월 16일
• 고용형태 : 정규직
• 근무지 : 서울특별시 구로구 디지털로26길 38 G-tower
• 경력 조건 : 경력 2년 이상
• 학력 조건 : 해당 내용은 원본 공고에서 확인되지 않습니다.

전형과 지원

넷마블 채용 사이트의 기본 절차는 서류전형, 1차 면접, 2차 면접, 합격 발표 순이고 회사와 직무에 따라 과제나 검사가 더해집니다. 같은 사이트에 올라온 공고라도 법인과 공고마다 적힌 단계가 다릅니다.

지원 전 준비할 것

1. 1

   통역 경험을 회의 단위로 정리

   통역한 회의마다 상대와 주제, 빈도를 정리해 두면 면접에서 바로 예로 들 수 있습니다.

2. 2

   외주 아트 관리 한 건 정리하기

   업무가 중국 파트너사의 그래픽 제작 관리입니다. 발주부터 피드백, 수정, 납품까지 한 건을 골라 단계별로 한 일과 걸린 기간을 적어 보세요.

3. 3

   중국어 수준을 보여 줄 근거 모으기

   중국어 수준은 통번역 경력과 중국 근무 기간, 어학 자격으로 보여 줄 수 있습니다. 이 가운데 가진 것을 모아 이력서 한 곳에 정리합니다.